close

person holding pile of books

你通過了N3或N2,卻覺得自己能力沒有真正提升起來?
你試著想要和日本人聊天,卻無法隨心所欲的暢談?
你學習日文好一段時間,不知道該再用什麼方法加強日文能力?

如果你符合以上的狀況,那麼這篇文章就是你不能錯過的!

我認真開始學日文是從大一開始,那時候的我因為學校課程進度較慢,額外也花許多時間買參考書,自己買的書籍再加上學校的,我總共買了大概30本書......。好書就像化妝品一樣,我的毒藥可能是你的蜜糖,因此本篇文章並不會完全去掉我覺得還好或是so so的書,不過我還是會大推自己覺得非常值得入手的書籍,如果喜歡的話都直接附上連結,方便大家動動手指就能網購喔~

首圖: Photo by Thought Catalog on Unsplash

 

自學日文錦囊,突破撞牆期 - 中級書籍篇

 

日文文法書推薦

 

 

適時適所 日本語表現句型500 中・上級(改訂版)

適時適所 日本語表現句型500 中・上級(改訂版) (點連結可直接至博客來購買)

適用程度:N3~N1
推薦指數:4顆星(滿分5顆)

這本書,是全日文的。用日文來學習日文文法是再好不過了,這是一邊閱讀也能一邊學習的理想情況。裡面有非常多則文法,且都有附例句以及小練習,同時書內的解釋非常清楚,應該是我看過解釋的最詳細的文法書了!標註使用的時機(朋友交談、報紙用詞、正式用詞等)以外,特殊/延伸的用法、容易搞混的部分,也都用小字附註。許多文法的中文解釋雖然是同樣的意思,但在用法上其實不太相同,如果光背中文解釋的話其實只學了一半,一定要仔細看清楚用法才行!

我個人其實並不推薦利用這本書來準備N3,因為在N3以前的程度,要用這本書來學習我個人覺得太過吃力,效率反而更差。過了N3,往N2前進的路上就很適合用這本書,畢竟N2的考試,偶爾還是會出現N3,甚至是N1文法。裡面有很清楚的標註每一條文法的程度,N3可以快速看過,主要是確認之前讀得有沒有遺漏的部分;N2的部分,因為我還有買其他的文法書,我還是覺得用中文先吸收過一次比較快,因此N2的部分我也是快速看過;N1的部分,我大概看看,如果看完就懂的話,就當下學起來,如果覺得有點模糊就不太管他,打算等以後再來好好念完。

我考N2之前其實並沒有把這本完全讀完,因為全日文實在太花時間了!不過由於它的解釋實在太過詳細,我檢討模擬試題的時候,這本都會被我拿來當作字典查詢,其中發現我N3文法當中,搞不清楚得還有超多啊!我覺得N2和N3最大的一個不同是,N3每個選項的意思其實都不一樣,因此只要知道中文解釋就會寫;但是N2就會在四個選項當中,出現差不多意思的文法,如果沒有融會貫通的話,是沒辦法作答的

 

 

日文文法/讀解推薦書

 

讀解學日語

讀解學日語

適用程度:N3~N2、想要練習日文寫作的人也適用
推薦指數:3.5顆星(滿分5顆)

其實我本來很想給到4顆星,扣掉的0.5顆,原因是這本書的課文較正式且無聊,包含很多冷知識(笑)。
這本書有許多篇日文文章,每一課一篇,且針對課文會有相對應的文法說明、例句以及小練習;雖然它並沒有特別標註是什麼程度的,但我個人覺得落在N3~N2的部分,對於已經考過N2的人來說,內容可能會偏簡單,但不會學不到新的東西。

這本我並不是拿來自修,是上課用書(成大外文系 應用日語),由於是長篇文章,對於閱讀能力會有一定程度的提升,且課文的文章都是比較有「深度」且措辭有認真選過的那種,和網路上的文章完全不同!我其實常常看一些日本的網站、漫畫、小說等等,對於內容理解其實也不太有大問題;但是這本的內容卻是必須花我的腦袋好好思考過,理解每一個字句的意思,才有辦法融會貫通。網路文章和漫畫可能常出現的是短句子,因此也相當好理解,不過這本幾乎都是長句子,因此在閱讀的同時,也會學到許多轉接詞句的用法。如果想要練習日文寫作,裡面的課文也絕對都能成為你的參考範文!

 

image

新探索中級日本語 (點連結可直接至博客來購買)

適用程度:N3
推薦指數:3顆星(滿分5顆)

會買這本其實是因為上課啦~ 它很厚一本,裡面有超多篇短文(一面課文),以及幾篇的長文(大約3面課文),比起讀解學日語更加的生活化一點,但是我覺得課文的內容就比較淺,用字遣詞也沒有像讀檢學日語那麼難,所以我覺得大概就是N3的程度。對於N2的我來講其實已經太簡單了!但因為我現在也沒辦法揣測到底N3的人會不會喜歡這本,因此還是只有給它3顆星星。

每一課都有相關文法的解說,以及一些小練習,但是課文裡面並沒有標註假名,的確是可以訓練自己把漢字假名背起來啦(笑)

 

 

日語聽力/口說推薦書

 

image

生活日語遊東京 

適用程度:N3以上,想加強聽力、口說能力的人
推薦指數:4.5顆星(滿分5顆)

這本書我超喜歡!被扣了0.5分是因為它很貴......(但我還是買了全新的XD) 這本同樣是我的課堂用書。
課文的內容是在東京旅遊的相關對話,包含問旅行社行程、買車票等等,且音檔的內容是在實際場景錄音的!與一般教科書音檔不同,它的對話、語速等等,都是實際情況會出現的,許多はい等得狀聲詞會穿插在其中,有時候沒等對方完全把話說完,就急著繼續接下一句話,語速更是快得不得了!沒有看課文,直接聽音檔的話,有時候還聽不太懂,用一個大家可能比較能理解的說法來講,它的語速比N2聽力快太多了!不過這就是日本人講話得語速喔!因此如果怕N2聽力太快跟不上,那就用這本來訓練自己的聽力也是個好選擇喔

想要練習口說的話,這本也非常適合拿來做跟讀(什麼是跟讀?請看完勝日檢N3書單、技巧大公開,日文能力大提升的學習技巧),每次上課的時候,老師都會要求我們做跟讀得練習,全班都念得唏哩嘩啦的......,這本的語速真的不容易,但因為它非常的道地,且內容生活化,如果將來想去日本旅遊,裡面的狀況也都很有可能會遇到!所以讀起來並不會無聊。

每一課也都有相關的文法以及單字,不過解釋的部分就大概大概而已,並不適合利用這本來學習文法,一是不夠詳細,二是只有生活化相關的文法,太過偏頗。

 

針對JLPT N3、N2相關書籍

 

針對考試用書的部分,我已經有另外整理出兩篇文章,所以就直接附上連結,不一一贅述囉!

日檢N2一次就過 書單+準備技巧大公開
日檢N3一次就過,書單推薦、考前準備與應試技巧大公開,聽說讀寫同時提升

 

那麼以上就是我目前在學習日文之路上的一些點點滴滴,希望大家都能一起花少少的錢,快樂學日文!

 

想要再找看看其他的好書,也可以直接搜尋喔~


arrow
arrow

    Tina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()